calculate an average of a list